When you go to the members and their services codes are not displaying on the services code, that indicates the level field has an "I".
The level field should have either a P (participating) or (I) interested. Only service codes with a level of P will appear on the services tab.